31/03/2010 Positano

un bel matrimonio, una stupenda coppia e una figlia con degli occhioni…

sotto trovate i ringraziamenti della sposa, tradotti in 3 lingue, visto che la sposa ha scritto in svedese 🙂

Wedding planner www.costiera.se

wedding photographers Marco Miglianti e Francesco Rossi

Click here to see the slideshow

Guardate lo slide show per vedere il matrimonio, cliccate qui

31 mars 2010 Vårt bröllop i Positano

Denna underbara vårdag i Positano där vi skulle bli man och fru! Vi hade verkligen vädrets makter med oss. Solens strålar, havets glittrande och de branta sluttningarna som omger Positano fick allt att se övernaturligt ut. Det kändes som en hemlig stad som den dagen bara var vår. Både de som jobbar på Covo dei Saraceni, de som ordnade mitt hår och borgmästaren som vigde oss var outstanding. Stil, klass och service ut i fingerspetsarna men utan att bli stelt utan famijlärt och varmhjärtat.

Detta har vi Costiera travel att tacka för, som arrangerade allt perfekt och gjorde vårt bröllop till en underbar upplevelse som vi kommer att bevara i vårt minne för alltid. De ordnade även med vår snälla, tålmodiga chaufför Pasquale som körde oss runt bland annat till Pompeji på vår smekmånad.

Marco, dina foton har fått många släktingar och vänner och gråta av hänförelse! Du har verkligen fångat hela stämningen och hjälper oss att resa tillbaka i tid och rum.

Vi längtar tillbaka varje dag!

Positano med vänner – vi ses igen

Marie, Brian & Clara

Il nostro matrimonio a Positano

Quella meravigliosa giornata di primavera a Positano dove saremmo divenuti marito e moglie! Avemmo veramente fortuna con il tempo. Un sole stupendo che si specchiava in un mare blu, i monti che sovrastano Positano faceva sembrare tutto sopranaturale. Ci sembrava di essere in una città segreta che quel giorno apparteneva solo a noi. Tutti dallo staff del Covo dei Saraceni, la parrucchiera al Sindaco che ci ha sposati sono stati straordinari. Stile, classe e service a puntino, ma senza essere troppo formali con familiarità e amore.

Di tutto questo dobbiamo ringraziare Costiera Travel, che organizzando tutto alla perfezione hanno fatto si che il nostro matrimonio diventasse un meraviglioso avvenimento che rimarrà per sempre nei nostri ricordi.

Ci hanno infine procurato un gentile e paziente autista, Pasquale, che ci ha scarrozzato in giro tra l’altro a Pompei per il viaggio di nozze.

Marco, le tue foto hanno fatto entusiasmare fino alle lacrime i nostri parenti e amici!

Tu hai saputo catturare l’atmosfera e ci aiuti a ritornare nei luoghi e nel tempo.

Il nostro desiderio è di tornare presto!

Amici di Positano ci rivedremo.

Marie, Brian & Clara

Our wedding in Positano

That wonderful spring day in Positano where we were to become husband and wife! We were really lucky with the weather. The sun shining bright, the sparkling sea and the steep slopes surrounding Positano made it all seem unreal. We felt as if we were in a secret town that for this day belonged only to us. Everyone from the staff of Covo dei Saraceni, the hairdresser and the town mayor who married us, were fantastic. Everything was perfect in style, class and service and without being to formal but with a warm familiarity.

For all of this we thank Costiera Travel who organized everything so perfectly and made our wedding such a wonderful event that we will cherish forever. They also organized for us our kind and patient driver, Pasquale, who drove us around Pompei on our honeymoon.

Marco your photos has made many of our friends and relations teary-eyed with emotion! You knew how to capture the atmosphere with photos that now help us go back in time and place.

We long to go back!

Friends in Positano we will meet again.

Marie, Brian & Cla

Click here to see the slideshow

Guardate lo slide show per vedere il matrimonio, cliccate qui